What happens when religious trauma survivors bring their pain into church — and the room, or the person across from them, doesn’t know where to put it.